農曆新年

　　中新網4月18日電 據美國《星島日報》援引紐約時報消息，美國司法部16日公佈的數字顯示，由奧巴馬政府在全國移民法庭提出的遞解案件，自2009年以來大幅下降，加上法官作出推翻遞解令裁決的增多，從而經移民法庭裁定的遞解出境個案在過去5年大減43%。
　　數字顯示，2013年由奧巴馬政府遞交移民法庭審理的遞解案件比2009年減少26%，去年移民法庭法官下令遞解的案件為105064宗。
　　這些數字顯示奧巴馬政府政策與移民權益人士所描繪的截然不同，後者指責奧巴馬創下遞解200萬移民的紀錄，將他稱為“遞解總司令”。
　　向移民法庭提交遞解案速度的大幅減少發生在2011年之後。當時奧巴馬政府開始執行檢控酌情權政策，導致沒有刑事案底的無證客被遞解的可能性減少。在2013年，國安部提出的遞解案件共有187678宗，比2011年減少約5萬宗。與此同時，法官裁定不用遞解的案件，及允許外國人留在美國的案件持續增加，占審理案件的約1/3，多於2009年時的約1/5。　　（原標題：政府提訴減少 美移民法庭裁定遞解案件5年大減43%）